|
通報號: G/SPS/N/PHL/265
ICS號: 65
發(fā)布日期: 2015-01-07
截至日期: 2015-01-07
通報成員: 菲律賓
目標和理由: 動物健康
內容概述: 菲律賓針對進口源自韓國忠清北道口蹄疫易感動物及其產(chǎn)品和副產(chǎn)品實施臨時禁令。
通報熱點:動物疾病
正文: | 世界貿易組織 | G/SPS/N/PHL/265 2015-01-07 15-0081 | | | | 衛(wèi)生及植物衛(wèi)生措施委員會 | 原文：英文 |
通 報 緊急措施
| 1. | 通報成員: 菲律賓 | | 2. | 負責機構:農業(yè)部(DA),畜牧局(BAI) | | 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： HS代碼: 0102, 0103, 0104, 0201, 0202, 0203, 0204, 0206, 0209, 0210, 0502, 0504, 051110, 1501, 1502, 1503, 151610, 1601, 16024, 160210, 160250. | | 4. | 可能受影響的地區(qū)或國家： 特定地區(qū)或國家 | | 5. | 通報標題： 2014年農業(yè)部第98號備忘錄,"進口源自韓國忠清北道口蹄疫易感動物及其產(chǎn)品和副產(chǎn)品的臨時禁令" 語言：英文 頁數(shù)：1頁 鏈接網(wǎng)址： | | 6. | 內容簡述：菲律賓針對進口源自韓國忠清北道口蹄疫易感動物及其產(chǎn)品和副產(chǎn)品實施臨時禁令。 | | 7. | 目標與理由:動物健康 | | 8. | 與國際標準不符之處及原因： 世界動物衛(wèi)生組織(OIE) , 2014年OIE陸生動物健康法典第1.4章。,
該法規(guī)草案是否符合相關國際標準： 符合標準 | | 9. | 可提供的相關文件及文件語種: | | 10. | 擬批準日期:
擬公布日期(年/月/日): | | 11. | 擬生效日期: 2014年12月15日 | | 12. | 意見反饋截止日期： | | 13. | 負責處理反饋意見的機構: 國家通報機構,國家咨詢點 OfficeoftheDirector PolicyResearchService DepartmentofAgriculture EllipticalRoad,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9267439 Fax:+(632)9280590 E-mail:spspilipinas@da.gov.ph，or NationalVeterinaryQuarantineServices BureauofAnimalIndustry VisayasAvenue,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9200815 Fax:+(632)9200916 E-mail:nvqs_bai@yahoo.com;quarantine_bai@yahoo.com | | 15. | 文本可從以下機構得到: 國家通報機構,國家咨詢點 OfficeoftheDirector PolicyResearchService DepartmentofAgriculture EllipticalRoad,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9267439 Fax:+(632)9280590 E-mail:spspilipinas@da.gov.ph，or NationalVeterinaryQuarantineServices BureauofAnimalIndustry VisayasAvenue,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9200815 Fax:+(632)9200916 E-mail:nvqs_bai@yahoo.com;quarantine_bai@yahoo.com |
正文(英): NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES 1. | Notifying Member: Philippines If applicable, name of local government involved: | 2. | Agency responsible: Department of Agriculture (DA), Bureau of Animal Industry (BAI) | 3. | Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable): HS Code(s): 0102, 0103, 0104, 0201, 0202, 0203, 0204, 0206, 0209, 0210, 0502, 0504, 051110, 1501, 1502, 1503, 151610, 1601, 16024, 160210, 160250. | 4. | Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [ ] All trading partners [X] Specific regions or countries: Republic of Korea (Chung cheongbuk-Do) | 5. | Title of the notified document: DA Memorandum Order No. 98, series of 2014, "Temporary ban on the importation of FMD-susceptible animals, their products and by?products originating from Chung cheongbuk-Do, Republic of Korea" Language(s): English Number of pages: 1 http://members.wto.org/crnattachments/2015/sps/PHL/15_0059_00_e.pdf | 6. | Description of content: The Philippines is imposing a temporary ban on the importation of FMD-susceptible animals, their products and by-products originating from Chungcheongbuk-Do, Republic of Korea. | 7. | Objective and rationale: [ ] food safety, [X] animal health, [ ] plant protection, [ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from other damage from pests. | 8. | Nature of the urgent problem(s) and reason for urgent action: An outbreak of FMD virus serotype O was confirmed affecting a piggery farm last 5 December 2014. There is a need to prevent the entry of FMD-susceptible animals, their products and by?products originating from Chungcheongbuk-Do, Republic of Korea to protect the health of the local livestock population. | 9. | Is there a relevant international standard? If so, identify the standard: [ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard or related text) [X] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chapter number) Chapter 1.4 of the OIE Terrestrial Animal Health Code [ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number) [ ] None Does this proposed regulation conform to the relevant international standard? [X] Yes [ ] No If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the international standard: | 10. | Other relevant documents and language(s) in which these are available: | 11. | Date of entry into force (dd/mm/yy)/period of application (as applicable): 15 December 2014 [ ] Trade facilitating measure | 12. | Agency or authority designated to handle comments: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body: Office of the Director Policy Research Service Department of Agriculture 3rd Floor, DA Building, Elliptical Road Diliman, Quezon City, Philippines Tel: +(632) 926 7439 Fax: +(632) 928 0590 E-mail: spspilipinas@da.gov.ph or Veterinary Quarantine Services Division Bureau of Animal Industry Visayas Avenue, Diliman Quezon City Tel: +(632) 920 0815 Fax: +(632) 920 0816 E-mail: nvqs_bai@yahoo.com; quarantine_bai@yahoo.com | 13. | Text(s) available from: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body: Office of the Director Policy Research Service Department of Agriculture 3rd Floor, DA Building, Elliptical Road Diliman, Quezon City, Philippines Tel: +(632) 926 7439 Fax: +(632) 928 0590 E-mail: spspilipinas@da.gov.ph or Veterinary Quarantine Services Division Bureau of Animal Industry Visayas Avenue, Diliman Quezon City Tel: +(632) 920 0815 Fax: +(632) 920 0816 E-mail: nvqs_bai@yahoo.com; quarantine_bai@yahoo.com |
附件為：
|
