|
通報號: G/SPS/N/PHL/267
ICS號: 65
發布日期: 2015-01-07
截至日期: 2015-01-07
通報成員: 菲律賓
目標和理由: 動物健康
內容概述: 菲律賓針對進口源自中國江蘇省口蹄疫易感動物及其產品和副產品實施臨時禁令。
通報熱點:動物疾病
正文: | 世界貿易組織 | G/SPS/N/PHL/267 2015-01-07 15-0088 | | | | 衛生及植物衛生措施委員會 | 原文：英文 |
通 報 緊急措施
| 1. | 通報成員: 菲律賓 | | 2. | 負責機構:農業部(DA),畜牧局(BAI) | | 3. | 覆蓋的產品： HS代碼: 0102, 0103, 0104, 0201, 0202, 0203, 0204, 0206, 0209, 0210, 0502, 0504, 051110, 1501, 1502, 1503, 151610, 1601, 16024, 160210, 160250 | | 4. | 可能受影響的地區或國家： 特定地區或國家 | | 5. | 通報標題： 2014年農業部第100號備忘錄,"進口源自中國江蘇省口蹄疫易感動物及其產品和副產品的臨時禁令" 語言：英文 頁數：1頁 鏈接網址： | | 6. | 內容簡述：菲律賓針對進口源自中國江蘇省口蹄疫易感動物及其產品和副產品實施臨時禁令。 | | 7. | 目標與理由:動物健康 | | 8. | 與國際標準不符之處及原因： 世界動物衛生組織(OIE) , 2014年OIE陸生動物健康法典第1.4章。,
該法規草案是否符合相關國際標準： 符合標準 | | 9. | 可提供的相關文件及文件語種: | | 10. | 擬批準日期:
擬公布日期(年/月/日): | | 11. | 擬生效日期: 2014年12月15日 | | 12. | 意見反饋截止日期： | | 13. | 負責處理反饋意見的機構: 國家通報機構,國家咨詢點 OfficeoftheDirector PolicyResearchService DepartmentofAgriculture EllipticalRoad,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9267439 Fax:+(632)9280590 E-mail:spspilipinas@da.gov.ph，or NationalVeterinaryQuarantineServices BureauofAnimalIndustry VisayasAvenue,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9200815 Fax:+(632)9200916 E-mail:nvqs_bai@yahoo.com;quarantine_bai@yahoo.com | | 15. | 文本可從以下機構得到: 國家通報機構,國家咨詢點 OfficeoftheDirector PolicyResearchService DepartmentofAgriculture EllipticalRoad,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9267439 Fax:+(632)9280590 E-mail:spspilipinas@da.gov.ph，or NationalVeterinaryQuarantineServices BureauofAnimalIndustry VisayasAvenue,Diliman QuezonCity Tel:+(632)9200815 Fax:+(632)9200916 E-mail:nvqs_bai@yahoo.com;quarantine_bai@yahoo.com |
正文(英): NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES 1. | Notifying Member: Philippines If applicable, name of local government involved: | 2. | Agency responsible: Department of Agriculture (DA), Bureau of Animal Industry (BAI) | 3. | Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable): HS Code(s): 0102, 0103, 0104, 0201, 0202, 0203, 0204, 0206, 0209, 0210, 0502, 0504, 051110, 1501, 1502, 1503, 151610, 1601, 16024, 160210, 160250. | 4. | Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [ ] All trading partners [X] Specific regions or countries: Jiangsu (People's Republic of China) | 5. | Title of the notified document: DA Memorandum Order No. 100, series of 2014, "Temporary ban on the importation of FMD-susceptible animals, their products and by?products originating from Jiangsu, China (People's Republic of)" Language(s): English Number of pages: 1 http://members.wto.org/crnattachments/2015/sps/PHL/15_0078_00_e.pdf | 6. | Description of content: The Philippines is imposing a temporary ban on the importation of FMD-susceptible animals, their products and by-products originating from Jiangsu, People's Republic of China. | 7. | Objective and rationale: [ ] food safety, [X] animal health, [ ] plant protection, [ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from other damage from pests. | 8. | Nature of the urgent problem(s) and reason for urgent action: An outbreak of FMD virus serotype O was confirmed affecting a backyard piggery farm last 25 November 2014. There is a need to prevent the entry of FMD-susceptible animals, their products and by-products to protect the health of the local livestock population. | 9. | Is there a relevant international standard? If so, identify the standard: [ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard or related text) [X] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chapter number) Chapter 1.4 of the OIE Terrestrial Animal Health Code [ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number) [ ] None Does this proposed regulation conform to the relevant international standard? [X] Yes [ ] No If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the international standard: | 10. | Other relevant documents and language(s) in which these are available: | 11. | Date of entry into force (dd/mm/yy)/period of application (as applicable): 15 December 2014 [ ] Trade facilitating measure | 12. | Agency or authority designated to handle comments: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body: Office of the Director Policy Research Service Department of Agriculture Elliptical Road, Diliman Quezon City Tel: +(632) 926 7439 Fax: +(632) 928 0590 E-mail: spspilipinas@da.gov.ph or National Veterinary Quarantine Services Bureau of Animal Industry Visayas Avenue, Diliman Quezon City Tel: +(632) 920 0815 Fax: +(632) 920 0916 E-mail: nvqs_bai@yahoo.com; quarantine_bai@yahoo.com | 13. | Text(s) available from: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body: Office of the Director Policy Research Service Department of Agriculture Elliptical Road, Diliman Quezon City Tel: +(632) 926 7439 Fax: +(632) 928 0590 E-mail: spspilipinas@da.gov.ph or National Veterinary Quarantine Services Bureau of Animal Industry Visayas Avenue, Diliman Quezon City Tel: +(632) 920 0815 Fax: +(632) 920 0916 E-mail: nvqs_bai@yahoo.com; quarantine_bai@yahoo.com |
附件為：
|
